Condiciones de uso
Última actualización: 11 de octubre de 2026
Esta es una traducción para tu comodidad; solo la versión en alemán es vinculante.
1. Ámbito de aplicación
Estas condiciones se aplican a Little Plans (littleplans.de), ofrecido por Yannik Grundei, Wurzerstr. 14, 80539 München (consulta el aviso legal). Al crear una cuenta, las aceptas.
2. Qué ofrece Little Plans
Con Little Plans creas invitaciones animadas, las compartes por enlace y ves quién responde. Las funciones básicas son gratuitas; los extras Premium son de pago (apartado 6).
3. Cuenta
Para publicar necesitas una cuenta con tu dirección de correo electrónico. Debes tener al menos 16 años. Mantén seguro el acceso a tu bandeja de entrada: quien pueda leerla puede iniciar sesión en Little Plans.
4. Tu contenido
Eres responsable de tus invitaciones. No está permitido:
- contenido ilegal, insultos, amenazas y acoso
- contenido que vulnere derechos de otras personas, como los derechos de autor o los derechos de la personalidad, en particular fotos de personas sin su consentimiento
- contenido pornográfico o que glorifique la violencia
- publicidad, spam y phishing
Nos permites guardar tu contenido y mostrarlo a cualquiera que tenga el enlace, en la medida en que el servicio lo necesite. Podemos bloquear o borrar invitaciones que incumplan estas reglas o la ley y, en caso de infracciones graves o repetidas, también la cuenta. Cuando varias personas denuncian una invitación, esta se oculta automáticamente hasta que la hayamos revisado; lo verás en «Mis invitaciones». Puedes denunciar contenido ilegal con «Denunciar» en la invitación o escribiendo a hello@littleplans.de.
5. Invitaciones gratuitas
Las invitaciones gratuitas están activas 30 días desde su publicación. Después, el enlace indica que la invitación ha caducado. El contenido y las respuestas se quedan en tu cuenta hasta que los borres.
6. Premium
Premium desbloquea extras (GIFs, fotos, música, lugar, enlace personalizado y plantillas de temporada) y mantiene las invitaciones activas para siempre. Premium está disponible de tres formas:
- como suscripción de una semana, un mes o un año que se renueva automáticamente
- como pase de una semana, un mes o un año, con un único pago y sin renovación
- para una sola invitación, con un único pago
Ves los precios antes de comprar; son precios finales. El pago se gestiona a través de Stripe. El contrato se celebra cuando completas la compra en la página de pago. Premium empieza justo después del pago.
Una suscripción se renueva automáticamente por el periodo elegido y al mismo precio hasta que la canceles. Puedes cancelarla en cualquier momento sin preaviso, con efecto al final del periodo en curso: en «Mis invitaciones» → «Gestionar facturación», a través de «Cancelar contratos aquí» al final de cada página o por correo a hello@littleplans.de. Si te suscribes mientras tienes un pase activo, el primer periodo de pago empieza cuando termina el pase.
Un pase termina solo al acabar el tiempo elegido; no hace falta cancelarlo. Un pase comprado mientras otro está activo empieza cuando termina el anterior. Las invitaciones que publicaste con Premium (suscripción o pase) siguen activas para siempre después, con sus extras Premium.
Si compras Premium para una sola invitación, la compra se aplica a la invitación que publiques o desbloquees con ella; si no, a la siguiente que publiques con extras Premium. Esa invitación conserva sus extras y sigue activa para siempre; no hay nada que cancelar. Si la borras, la compra no se reembolsa ni se traslada a otra invitación.
7. Derecho de desistimiento
Como consumidor tienes un derecho legal de desistimiento:
Información sobre el desistimiento
Derecho de desistimiento: Tiene usted derecho a desistir del presente contrato en un plazo de catorce días sin necesidad de justificación. El plazo de desistimiento expirará a los catorce días desde el día de la celebración del contrato.
Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá usted notificarnos (Yannik Grundei, Wurzerstr. 14, 80539 München, hello@littleplans.de) su decisión de desistir del contrato a través de una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o un correo electrónico). Podrá utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuación, aunque su uso no es obligatorio. Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio por su parte de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.
Consecuencias del desistimiento: En caso de desistimiento por su parte, le devolveremos todos los pagos recibidos de usted sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a más tardar catorce días a partir de la fecha en la que se nos informe de su decisión de desistir del presente contrato. Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por usted para la transacción inicial, a no ser que haya usted dispuesto expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia del reembolso.
Si usted ha solicitado que la prestación de servicios dé comienzo durante el período de desistimiento, nos abonará un importe proporcional a la parte ya prestada del servicio en el momento en que nos haya comunicado su desistimiento, en relación con el objeto total del contrato.
Modelo de formulario de desistimiento
(Solo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato.)
A la atención de Yannik Grundei, Wurzerstr. 14, 80539 München, hello@littleplans.de:
Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de venta del siguiente bien (*)/prestación del siguiente servicio (*)
Pedido el (*)/recibido el (*)
Nombre del consumidor o de los consumidores
Domicilio del consumidor o de los consumidores
Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel)
Fecha
(*) Táchese lo que no proceda.
Para que Premium empiece enseguida, al comprar nos pides expresamente que empecemos a prestar el servicio antes de que termine el plazo de desistimiento y confirmas que sabes lo siguiente: si desistes, pagas la parte proporcional del tiempo usado hasta entonces (ver arriba); tu derecho de desistimiento se extingue en cuanto hayamos cumplido íntegramente el contrato (§ 356, apdo. 4 BGB), es decir, en el caso de un pase, cuando este termina.
8. Disponibilidad y evolución del servicio
Hacemos lo posible por ofrecer Little Plans de forma fiable, pero no podemos garantizar una disponibilidad ininterrumpida. Podemos seguir desarrollando el servicio; las funciones de pago no se eliminarán sin sustituto durante un periodo pagado.
9. Responsabilidad
Respondemos de forma ilimitada en caso de dolo y negligencia grave, de daños a la vida, la integridad física o la salud, y conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos (Produkthaftungsgesetz). En caso de negligencia leve, solo respondemos por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, es decir, aquellas cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento puedes confiar habitualmente, y solo hasta el límite del daño típico y previsible.
10. Rescisión y borrado
Puedes borrar tu cuenta en cualquier momento, al final de «Mis invitaciones». Una suscripción en curso termina entonces de inmediato, y lo mismo ocurre con un pase en curso. Podemos rescindir una cuenta gratuita con un preaviso de 30 días y, por causa justificada (como infracciones graves del apartado 4), sin preaviso.
11. Cambios en estas condiciones
Te informaremos de los cambios por correo con antelación suficiente. En una suscripción en curso, los cambios en tu perjuicio solo se aplican a partir de la siguiente renovación; hasta entonces puedes cancelarla.
12. Disposiciones finales
Se aplica el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si eres consumidor y tienes tu residencia habitual en otro Estado de la UE, las normas imperativas de protección de los consumidores de ese Estado no se ven afectadas.